Перевод паспорта в Москве

Перевод паспорта – часто необходимая процедура для граждан, планирующих поездки за границу, оформления виз, обучения или работы в других странах. В Москве существует множество организаций, предлагающих услуги по переводу документов, в т.ч. и паспортов. Эта статья предоставит вам подробную информацию о том, как сделать перевод паспорта в Москве, какие требования предъявляются к переводу, и где можно заказать эту услугу.

Зачем нужен перевод паспорта?

Перевод паспорта может потребоваться в следующих случаях:

• Оформление визы в другую страну.
• Поступление в иностранный университет.
• Трудоустройство за границей.
• Открытие счета в иностранном банке.
• Регистрация брака или других юридических действий за рубежом.

Требования к переводу паспорта

Перевод паспорта должен соответствовать определенным требованиям, чтобы быть принятым официальными органами. Основные требования:

1. Нотариальное заверение: В большинстве случаев требуется нотариально заверенный перевод паспорта. Это подтверждает подлинность перевода и личности переводчика.
2. Точность перевода: Перевод должен быть максимально точным и соответствовать оригиналу паспорта. Не допускаются ошибки или неточности в переводе личных данных.
3. Оформление: Перевод должен быть оформлен на фирменном бланке бюро переводов с указанием реквизитов организации, данных переводчика и даты перевода.
4. Копия паспорта: Для перевода обычно требуется копия паспорта (страницы с фотографией и информацией о владельце).

Где можно сделать перевод паспорта в Москве?

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги по переводу и нотариальному заверению паспортов. Вот некоторые из них:

• Бюро переводов «ЛингваСервис»: Предлагает широкий спектр языков и услуг, включая перевод паспортов с нотариальным заверением.
• Бюро переводов «ТрансПлюс»: Известно своей оперативностью и качеством переводов.
• Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Специализируется на юридических и технических переводах, включая перевод паспортов.
• Онлайн-сервисы переводов: Существуют онлайн-сервисы, предлагающие перевод паспортов с последующей отправкой оригинала и нотариальным заверением. Однако, следует быть осторожным при выборе онлайн-сервисов и убедиться в их надежности.

Стоимость перевода паспорта

Стоимость перевода паспорта в Москве зависит от нескольких факторов:

• Язык перевода: Перевод на редкие языки может стоить дороже.
• Срочность: Срочный перевод обычно стоит дороже обычного.
• Необходимость нотариального заверения: Нотариальное заверение оплачивается отдельно.
• Бюро переводов: Цены в разных бюро переводов могут отличаться.

В среднем, стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве составляет от 1500 до 3000 рублей.

Как заказать перевод паспорта?

Заказать перевод паспорта можно несколькими способами:

1. Посетить бюро переводов лично: Это самый надежный способ, позволяющий лично обсудить все детали перевода с менеджером.
2. Оформить заказ онлайн: Многие бюро переводов предлагают возможность оформить заказ онлайн, загрузив скан-копию паспорта.
3. По телефону: Можно позвонить в бюро переводов и оформить заказ по телефону.

Важно: Перед заказом перевода паспорта убедитесь, что бюро переводов имеет лицензию на оказание переводческих услуг и работает с нотариусами.

Сделать перевод паспорта в Москве – несложная задача, если знать, какие требования предъявляются к переводу и где можно заказать эту услугу. Выбирайте надежное бюро переводов, убедитесь в качестве перевода и наличии нотариального заверения, и ваш перевод паспорта будет принят без проблем;