Нотариальный перевод документов в Москве цена

Нотариальный перевод документов – это обязательная процедура для предоставления документов в государственные органы, суды и другие организации, требующие официального подтверждения подлинности перевода․ В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих данную услугу․ Выбор надежного исполнителя – ключевой момент, гарантирующий юридическую силу переведенного документа․

Что такое нотариальный перевод и зачем он нужен?

Нотариальный перевод – это не просто перевод текста, а его заверение нотариусом, подтверждающее соответствие перевода оригиналу документа и квалификацию переводчика․ Нотариус удостоверяет подпись переводчика, а не сам перевод․ Это означает, что нотариус подтверждает, что перевод выполнен компетентным лицом․

Когда требуется нотариальный перевод:

• Для подачи документов в органы власти (ФМС, ЗАГС, налоговая инспекция и т․д․);
• Для участия в судебных процессах․
• Для оформления виз и разрешений на работу․
• Для подтверждения образования и квалификации․
• Для заключения договоров с иностранными партнерами․

Цена на нотариальный перевод документов в Москве варьируется в зависимости от нескольких факторов:

• Язык перевода: Перевод с редких языков обычно стоит дороже․
• Сложность текста: Технические, юридические и медицинские тексты требуют более высокой квалификации переводчика и, соответственно, более высокой оплаты․
• Объем документа: Стоимость рассчитывается за страницу текста (обычно 1800 знаков с пробелами)․
• Срочность: Срочный перевод обойдется дороже․
• Бюро переводов: Разные бюро переводов предлагают разные цены․

В среднем, цена нотариального перевода в Москве составляет от 1500 до 3500 рублей за страницу․ Нотариальные сборы оплачиваются отдельно и составляют около 1500-2000 рублей за документ․

Адреса бюро переводов, предлагающих нотариальный перевод в Москве

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги нотариального перевода․ Вот некоторые из них:

1. Бюро переводов «ЛингваСервис»: Адрес: ул․ Тверская, д․ 16, стр․ 1․ Телефон: +7 (495) 966-46-68․
2. Бюро переводов «Агентство Переводов»: Адрес: Ленинский проспект, д․ 30, стр․ 2․ Телефон: +7 (495) 789-54-32․
3. Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Адрес: ул․ Большая Дмитровка, д․ 9, стр․ 1․ Телефон: +7 (495) 628-01-01․
4. Бюро переводов «МосТрансЛат»: Адрес: ул․ Сретенка, д․ 1․ Телефон: +7 (495) 228-00-00․

При выборе бюро переводов обращайте внимание на:

• Наличие лицензии на осуществление переводческой деятельности․
• Опыт работы и квалификацию переводчиков․
• Отзывы клиентов․
• Сроки выполнения заказа․
• Стоимость услуг․

Необходимые документы для нотариального перевода

Для оформления нотариального перевода вам понадобятся:

• Оригинал документа, подлежащего переводу․
• Копия документа (может потребоваться)․
• Паспорт переводчика (предоставляется бюро переводов)․

Важно: Убедитесь, что оригинал документа находится в хорошем состоянии и содержит четкий текст․

Выбирая бюро переводов для нотариального перевода документов, отдавайте предпочтение проверенным компаниям с хорошей репутацией․ Это гарантирует качество перевода и юридическую силу документа․