Апостиль и легализация – это процедуры, необходимые для придания юридической силы документам, выданным в одной стране, на территории другой. Обе процедуры подтверждают подлинность подписи, качество бумаги и соответствие печати, но применяются в разных случаях.
Апостиль: упрощенная процедура
Апостиль – это упрощенная форма легализации, предусмотренная Гаагской конвенцией 1961 года. Он представляет собой специальный штамп (или электронную отметку), который проставляется на документе компетентным органом государства-члена конвенции. Страны, подписавшие Гаагскую конвенцию, признают апостиль, проставленный другими участниками конвенции, без дальнейшей легализации.
Какие документы апостилируются?
- Официальные документы, выданные органами государственной власти и местного самоуправления (свидетельства о рождении, браке, смерти, дипломы, справки и т.д.).
- Документы, выданные нотариусами.
- Документы, выданные судами.
Легализация: традиционный способ
Легализация – это более сложная процедура, применяемая к документам, выданным в странах, не являющихся участниками Гаагской конвенции. Она включает в себя несколько этапов:
- Заверяется подпись и печать на документе органом, выдавшим документ.
- Документ заверяется Министерством иностранных дел (МИД) страны, выдавшей документ.
- Документ заверяется консульским учреждением страны, на территории которой он будет использоваться.
В чем разница между апостилем и легализацией?
Основное отличие заключается в количестве этапов и странах, где применяются эти процедуры. Апостиль – это более быстрый и простой способ, который подходит для стран-участниц Гаагской конвенции. Легализация – это более длительный и сложный процесс, необходимый для стран, не входящих в конвенцию.
Как выбрать подходящую процедуру?
Чтобы определить, какой способ легализации вам нужен, необходимо знать страну, в которой будет использоваться документ. Информацию о том, требуется ли апостиль или легализация для конкретной страны, можно найти на сайте МИД вашей страны или в консульском учреждении этой страны.
Удаление нежелательных символов это бесплатный онлайн-инструмент, который удаляет из текста любой набор букв или символов. Excel предоставляет несколько функций, которые позволяют с легкостью извлекать дату и время из ячеек. С помощью этой утилиты можно удалить заданное количество символов в начале выделенной ячейки.
Важно помнить: Процедура апостилирования или легализации может отличаться в зависимости от типа документа и страны, в которой он будет использоваться. Рекомендуется обратиться к специалистам, чтобы избежать ошибок и задержек.