Нотариальный перевод паспорта в Москве: процесс, стоимость, сроки

Нотариальный перевод паспорта – важная процедура, необходимая для предоставления документа в различные государственные и частные организации за рубежом или в России, если этого требует законодательство․ В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих данную услугу․ В этой статье мы подробно рассмотрим процесс сделать нотариальный перевод паспорта в Москве, необходимые документы, стоимость и сроки․

Необходимые документы

Для осуществления нотариального перевода паспорта вам потребуется предоставить:

• Оригинал паспорта (российского или иностранного)․
• Копия паспорта (обычно требуется копия страницы с фотографией и личными данными)․
• Документ, подтверждающий личность (если переводчик не знаком с вами)․

Важно! Убедитесь, что ваш паспорт действителен на момент подачи на перевод․

Процесс перевода и нотариального заверения

1. Выбор бюро переводов: Тщательно выбирайте бюро переводов․ Обратите внимание на наличие лицензии, опыт работы с нотариальными переводами, отзывы клиентов и стоимость услуг․
2. Перевод паспорта: Квалифицированный переводчик выполнит точный и грамотный перевод вашего паспорта на требуемый язык․
3. Нотариальное заверение: После завершения перевода, переводчик и нотариус заверяют перевод подписью и печатью․ Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика․
4. Получение готового перевода: Вы получаете готовый нотариальный перевод паспорта, который можно использовать для своих целей․

Стоимость и сроки

Стоимость нотариального перевода паспорта в Москве зависит от нескольких факторов:

• Язык перевода (более редкие языки обычно дороже);
• Срочность выполнения заказа․
• Бюро переводов (цены могут значительно отличаться)․

Ориентировочная стоимость перевода паспорта с русского языка на английский составляет от 1500 до 3000 рублей (включая нотариальное заверение)․ Сроки выполнения обычно составляют от 1 до 3 рабочих дней, в зависимости от загруженности бюро и сложности перевода․ Срочный перевод может быть выполнен в течение нескольких часов, но стоимость будет выше․

Где сделать нотариальный перевод паспорта в Москве?

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги нотариального перевода паспорта․ Рекомендуется заранее уточнить все детали, включая стоимость, сроки и требования к документам․

При выборе бюро переводов, обратите внимание на следующие моменты:

• Наличие лицензии на осуществление переводческой деятельности․
• Опыт работы с нотариальными переводами․
• Квалификация переводчиков․
• Отзывы клиентов․
• Удобство расположения и график работы․

Важно: Убедитесь, что бюро переводов работает с нотариусом, имеющим право удостоверять переводы․

Сделать нотариальный перевод паспорта в Москве – несложная процедура, если следовать нашим рекомендациям․ Тщательно выбирайте бюро переводов, предоставляйте все необходимые документы и уточняйте все детали заранее․ Это поможет вам получить качественный и юридически грамотный перевод, который будет принят в любой организации․