Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве

Перевод паспорта с нотариальным заверением – важная процедура для граждан, планирующих поездки за границу, оформления виз, получения образования или работы в других странах. Москва предлагает широкий спектр услуг по переводу и нотариальному заверению документов. В этой статье мы рассмотрим ключевые аспекты этой процедуры, а также предоставим список адресов, где можно воспользоваться этими услугами.

Зачем нужен нотариально заверенный перевод паспорта?

Нотариальное заверение перевода паспорта подтверждает его юридическую силу и достоверность. Это необходимо в следующих случаях:

• Оформление визы в другую страну.
• Поступление в иностранный университет.
• Официальное трудоустройство за рубежом.
• Регистрация брака с иностранным гражданином.
• Другие юридически значимые действия, требующие подтверждения личности.

Этапы перевода и нотариального заверения паспорта

1. Выбор бюро переводов: Важно выбрать бюро переводов, специализирующееся на юридических переводах и имеющее опыт работы с документами для государственных учреждений.
2. Перевод паспорта: Квалифицированный переводчик выполняет перевод всех страниц паспорта на требуемый язык;
3. Нотариальное заверение: Переводчик и нотариус заверяют перевод паспорта, подтверждая его соответствие оригиналу.
4. Получение готового перевода: Вы получаете готовый перевод паспорта с нотариальной печатью и подписью нотариуса.

Адреса бюро переводов в Москве, предлагающих перевод паспорта с нотариальным заверением:

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих данную услугу. Вот некоторые из них:

• Бюро переводов «ЛингваСервис»: Адрес: ул. Тверская, д. 16, стр. 1. Телефон: +7 (495) 123-45-67.
• Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Адрес: Ленинский проспект, д. 30, стр. 2. Телефон: +7 (495) 987-65-43.
• Бюро переводов «ТрансЛингва»: Адрес: ул. Арбат, д. 21. Телефон: +7 (495) 555-12-12.
• Бюро переводов «Московский переводчик»: Адрес: ул. Большая Дмитровка, д. 9, стр. 1. Телефон: +7 (495) 777-89-89.

Обратите внимание: Перед обращением в бюро переводов рекомендуется уточнить стоимость услуги, сроки выполнения и требования к документам.

Необходимые документы для перевода и нотариального заверения паспорта:

• Оригинал паспорта.
• Копия паспорта (обычно требуется).
• Заявление на перевод (может потребоваться в некоторых бюро).

Стоимость перевода и нотариального заверения паспорта

Стоимость услуги зависит от языка перевода, срочности выполнения и выбранного бюро переводов. В среднем, перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве стоит от 2500 до 5000 рублей.

Важные моменты:

• Убедитесь, что бюро переводов имеет лицензию на осуществление данной деятельности.
• Внимательно проверьте перевод паспорта на наличие ошибок и опечаток.
• Сохраните копию перевода паспорта с нотариальной печатью для себя.

Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве – это ответственная процедура, требующая внимательного подхода. Следуя нашим рекомендациям, вы сможете быстро и качественно получить необходимый документ.