Перевод паспорта с нотариальным заверением – важная процедура‚ необходимая для различных целей‚ таких как оформление визы‚ получение образования за рубежом‚ участие в международных программах и другие. В Москве существует множество бюро переводов и нотариусов‚ предоставляющих данную услугу. В этой статье мы подробно рассмотрим процесс получения нотариально заверенного перевода паспорта‚ необходимые документы и примерные сроки.
Этапы получения нотариально заверенного перевода паспорта:
- Выбор бюро переводов: Первый шаг – выбор надежного бюро переводов. Обратите внимание на опыт работы‚ наличие лицензии‚ отзывы клиентов и стоимость услуг. Убедитесь‚ что бюро специализируется на юридических переводах и имеет опыт работы с документами‚ требующими нотариального заверения.
- Предоставление оригинала паспорта: Для осуществления перевода необходимо предоставить оригинал паспорта. Бюро переводов сделает с него копию для работы.
- Перевод паспорта: Квалифицированный переводчик выполнит перевод паспорта на требуемый язык. Перевод должен быть точным и соответствовать всем требованиям.
- Нотариальное заверение перевода: После завершения перевода‚ переводчик и представитель бюро переводов направляются к нотариусу для заверения перевода. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика и соответствие перевода оригиналу паспорта.
- Получение готового перевода: После нотариального заверения вы получаете готовый перевод паспорта с печатью нотариуса.
Необходимые документы:
- Оригинал паспорта
- Копия паспорта (обычно делается бюро переводов)
- Документ‚ удостоверяющий личность (для представителя бюро переводов‚ посещающего нотариуса)
- В некоторых случаях может потребоваться доверенность‚ если документы подаются не лично владельцем паспорта.
Сроки выполнения:
Сроки выполнения перевода и нотариального заверения паспорта могут варьироваться в зависимости от загруженности бюро переводов и нотариуса. Обычно‚ стандартный срок составляет от 1 до 3 рабочих дней. В некоторых случаях‚ при срочном заказе‚ перевод может быть выполнен в течение нескольких часов.
Стоимость услуг:
Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением зависит от языка перевода‚ объема текста и выбранного бюро переводов. В среднем‚ стоимость может составлять от 2500 до 5000 рублей. Нотариальные тарифы также могут отличаться в зависимости от нотариуса.
Важные моменты:
- Убедитесь‚ что переводчик имеет соответствующую квалификацию и опыт работы с юридическими документами.
- Внимательно проверьте перевод на наличие ошибок и опечаток.
- Уточните у нотариуса требования к оформлению перевода.
- Сохраните копию перевода и квитанцию об оплате услуг.
Перевод документов для заграничного паспорта
Нужен перевод для визы или оформления загранпаспорта? Разберемся, какие документы требуют перевода и где это сделать. Все нюансы здесь!Где сделать перевод паспорта
Нужен перевод паспорта для визы, учебы или работы? Закажите профессиональный перевод паспорта онлайн или в офисе! Гарантия качества и сроков.Нотариальный перевод документов: как найти и что нужно знать
Нужен нотариальный перевод? Оперативно и качественно переведем любые документы с заверением нотариуса. Для виз, учебы, сделок и других целей!Бюро переводов с нотариальным заверением недорогое
Нужен перевод документов с нотариальным заверением? Мы предлагаем качественные и доступные услуги перевода! Оперативно, точно и выгодно. Закажите сейчас!Нотариально заверенный перевод водительского удостоверения
Нужен нотариальный перевод водительского удостоверения для поездок за границу? Мы поможем! Оформление быстро, качественно и по доступной цене. Узнайте больше!