Получение нотариально заверенного перевода диплома в Москве

Получение нотариально заверенного перевода диплома в Москве – важный этап для многих, кто планирует трудоустройство, обучение или подтверждение квалификации за рубежом. Этот процесс требует внимательности и знания определенных нюансов. Данная статья предоставит вам исчерпывающую информацию о процедуре, необходимых документах и стоимости.

Зачем нужен нотариально заверенный перевод диплома?

Нотариально заверенный перевод диплома подтверждает юридическую силу документа на территории другой страны. Он необходим в следующих случаях:

• Трудоустройство за границей
• Поступление в иностранные учебные заведения
• Подтверждение квалификации для работы по специальности за рубежом
• Иммиграция
• Участие в международных программах обмена

Какие документы необходимы?

Для осуществления нотариально заверенного перевода диплома в Москве вам понадобятся:

1. Оригинал диплома и всех приложений к нему (если есть)
2. Копия паспорта (российского или иностранного)
3. Доверенность (если документы подает представитель)

Важно: Диплом и приложение к нему должны быть в хорошем состоянии, без исправлений и повреждений. Если диплом утерян, необходимо получить дубликат в учебном заведении.

Процесс получения нотариально заверенного перевода

Процесс состоит из нескольких этапов:

1. Выбор бюро переводов: Обратитесь в аккредитованное бюро переводов, имеющее опыт работы с образовательными документами. Убедитесь, что бюро сотрудничает с нотариусами.
2. Перевод диплома: Квалифицированный переводчик выполнит точный и грамотный перевод вашего диплома на нужный язык.
3. Нотариальное заверение: Переводчик заверяет перевод своей подписью и печатью бюро переводов. Затем нотариус заверяет подпись переводчика, подтверждая его личность и право на осуществление перевода.
4. Получение готового перевода: Вы получаете нотариально заверенный перевод диплома, готовый к использованию.

Стоимость нотариально заверенного перевода диплома

Стоимость нотариально заверенного перевода диплома в Москве зависит от нескольких факторов:

• Язык перевода
• Объем текста
• Срочность выполнения
• Бюро переводов

Рекомендуется запросить стоимость в нескольких бюро переводов, чтобы выбрать наиболее выгодное предложение.

Сроки выполнения

Сроки выполнения нотариально заверенного перевода диплома также варьируются в зависимости от бюро переводов и загруженности переводчиков. Обычно это занимает от 1 до 3 рабочих дней. При срочном заказе сроки могут быть сокращены, но стоимость будет выше.

Где сделать нотариально заверенный перевод диплома в Москве?

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги по нотариально заверенному переводу диплома. При выборе бюро обращайте внимание на:

• Наличие аккредитации
• Опыт работы с образовательными документами
• Квалификацию переводчиков
• Отзывы клиентов

Тщательный подход к выбору бюро переводов гарантирует получение качественного и юридически грамотного перевода.

Надеемся, эта статья помогла вам разобраться в процессе получения нотариально заверенного перевода диплома в Москве. Удачи!