Перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык – обязательная процедура для многих, кто планирует пребывать на территории России с различными целями: работа, учеба, оформление ВНЖ или гражданства. Этот перевод должен быть выполнен аккредитованным переводчиком и нотариально заверен.

Почему необходим нотариально заверенный перевод паспорта?

Официальные органы Российской Федерации принимают к рассмотрению только документы, переведенные на русский язык и прошедшие процедуру нотариального заверения. Это гарантирует достоверность перевода и его соответствие оригиналу. Без такого перевода невозможно, например, подать документы в миграционную службу, оформить визу или получить разрешение на работу.

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский: цена

Стоимость перевода паспорта зависит от нескольких факторов:

• Язык оригинала: Перевод с редких языков обойдется дороже.
• Срок выполнения: Срочный перевод будет стоить дороже стандартного.
• Бюро переводов: Цены в разных бюро могут отличаться.

В среднем, цена перевода паспорта иностранного гражданина на русский язык с нотариальным заверением в Москве варьируется от 1500 до 3500 рублей. Рекомендуется уточнять стоимость непосредственно в бюро переводов.

Адреса бюро переводов в Москве, предлагающих перевод паспортов:

1. Бюро переводов «ЛингваСервис»: ул. Тверская, д. 16, стр. 1. Телефон: +7 (495) 966-46-68.
2. Бюро переводов «Профессиональные переводы»: ул. Большая Дмитровка, д. 9, стр. 1. Телефон: +7 (495) 641-55-55.
3. Бюро переводов «ТрансЛингва»: Ленинский проспект, д. 30, стр. 2. Телефон: +7 (495) 788-00-55.
4. Бюро переводов «Агентство переводов «Московский переводчик»»: ул. Сретенка, д. 1. Телефон: +7 (495) 228-00-55.

Что необходимо для перевода паспорта:

• Оригинал паспорта.
• Копия паспорта (обычно требуется).
• Документ, удостоверяющий личность (для представителя, если перевод оформляется не лично).

Как происходит процесс перевода и нотариального заверения?

1. Вы обращаетесь в выбранное бюро переводов и предоставляете оригинал паспорта.
2. Переводчик выполняет перевод паспорта на русский язык.
3. Переводчик заверяет перевод своей подписью и печатью бюро переводов.
4. Вы и переводчик вместе отправляетесь к нотариусу для нотариального заверения перевода.
5. Нотариус сверяет перевод с оригиналом паспорта и заверяет его своей печатью и подписью.

Важно: Убедитесь, что бюро переводов имеет лицензию на осуществление переводческой деятельности и что переводчик аккредитован;

Надеемся, эта информация поможет вам успешно выполнить перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык в Москве.